Befragung mit Jennifer Alice Jager

Befragung mit Jennifer Alice Jager

Prinzessin Fantaghiro

In Bann der weißen Wälder

Wie weit hast du dich an den film bzw. an dem Märchen orientiert?

Orientiert habe ich mich am Märchen. Die Filme sind ja auch eine Adaption, die sich nur grob nach der Vorlage richten. Die ersten beiden Teile greifen das Original auf. Vereinfacht geht es darum, dass zwei Königreiche im Krieg miteinander sind. Keiner der beiden Könige will nachgeben. Um den Krieg zu beenden, reist die junge Prinzessin Fantaghiro in das verfeindete Reich, gibt sich als Ritter und Mann aus und will den dortigen König zum Duell fordern. Auf dieser Idee basieren sowohl die Filme, als auch mein Buch.

Ich liebe diese starke, unbeugsame Heldin einfach. Ich habe sie als Kind angehimmelt und musste ihr einfach ein Buch widmen. Schließlich sind Märchenadaptionen meine Passion und neben "Die Schöne und das Biest", "Brüderchen und Schwesterchen" und "Schneeweißen und Rosenrot", tut sich "Fantaghiro" einfach gut.



Als Kind wollte ich immer so sein wie sie, aber das war ein Ideal, das ich anstrebte und nie wirklich erreichen konnte. Ich bin weder so mutig noch so kämpferisch wie sie. Vielleicht bin ich als Kind genauso frech gewesen und hatte ein ähnlich loses Mundwerk. Ich denke also, wenn ich mich mit ihr identifizieren kann, dann mit ihrer aufmüpfigen Seite.


Mir war es wichtig, dass sich Fantaghiro auch entwickelt. In den Filmen ist sie von Anfang an mutig und selbstsicher. Das ist sie auch in meinem Buch. Aber wirklich perfekt ist niemand und so muss sie bald lernen, dass nicht alles, was sie gänzlich ablehnt, so schlecht ist, wie sie immer glaubt.


Da habe ich mich ganz an das Originalmärchen gehalten. Darin kommen Fantaghiros Schwestern, ihr Vater und der verfeindete König vor. Wer nicht in der Verfilmung erwähnt wird, aber im Märchen eine tragende Rolle spielt, ist dessen Mutter. Auch sie habe ich eingebaut. Und dann gibt es da noch ein paar neue Charaktere, auf die der Leser gespannt sein darf. Was sich von den Filmen unterscheidet, sind die Namen. Denn im Originalmärchen, wird nur Fantaghiro namentlich genannt. So heißt zum Beispiel Romualdo nur in den Filmen Romualdo.


Da habe ich einige, aber passend zu der letzten Frage, ist dieses hier: »Wenn jeder Mensch um jeden Preis versuchen würde zu bekommen, was er will, würde es solche Orte und solche Wesen nicht mehr geben. Vielleicht ist es nicht schlimm, manchmal Angst zu haben - Angst davor, etwas zu zerstören, davor, andere zu verletzten oder sich selbst. Nicht jede Angst muss gleichbedeutend mit Feigheit sein.«



Hier ein paar Infos zum Buch:

Ein absolut berauschendes Wintermärchen von der Bestsellerautorin Jennifer Alice Jager
**Eine Prinzessin mit dem Mut eines Kriegers**
Fantaghiro ist nicht nur die Jüngste von drei Königstöchtern, sondern auch die Wildeste. Tagtäglich setzt sie sich über alle Regeln des Hofs hinweg, reitet, liest Bücher und streift oft stundenlang in den verbotenen Weißen Wäldern umher. Das geht schließlich so weit, dass ihr Vater sie auf dem königlichen Ball des Nachbarlands nicht als seine Tochter vorstellen möchte. Für Fantaghiro kein Problem. Ohne zu zögern schneidet sie sich ihr schönes Haar ab und gibt sich als Stallbursche aus, um ihre Schwestern begleiten zu können. Als sie dann aber unterwegs angegriffen werden, steht sie plötzlich vollkommen alleine und nur mit einem Stock bewaffnet dem gut aussehenden Schwertkämpfer Alessio gegenüber – und der hält sie für einen Jungen…  
»Prinzessin Fantaghiro. Im Bann der Weißen Wälder« ist ein in sich abgeschlossener Einzelband.  
//Weitere märchenhafte Romane der Autorin:
-- Sinabell. Zeit der Magie
-- Being Beastly. Der Fluch der Schönheit
-- Secret Woods 1: Das Reh der Baronesse
-- Secret Woods 2: Die Schleiereule des Prinzen//